Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Canan Canli
Schillingstr. 23, 50670 Köln
charms-fizzy@gmx.de
Telefon / WhatsApp: 0163 6083249
Eine Datenschutzbeauftragte ist gesetzlich nicht erforderlich und daher nicht benannt.
Hosting
Diese Website ist eine statische Seite und wird über Cloudflare Pages ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare Germany GmbH, c/o Design Offices München Atlas, Rosenheimer Straße 143C, 81671 München, als Teil der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Server-Logdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, performanten Auslieferung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Da Cloudflare auch Server außerhalb der EU betreibt, kann es zu einer Übermittlung in Drittländer kommen; Grundlage dafür sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) als Teil des Auftragsverarbeitungsvertrags. Die Übertragung erfolgt durchgehend verschlüsselt (SSL/TLS – erkennbar am https:// in der Adresszeile).
Schriftarten (lokal gehostet)
Alle Schriftarten werden lokal von dieser Website ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google-Servern oder einem anderen Schriften-CDN – dabei werden also keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.
Kontaktformular
Über das Anfrageformular übermittelst du uns deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, optional deine Telefonnummer, den gewünschten Anlass und deine Nachricht. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist die Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angabe ist freiwillig – ohne Name, E-Mail und Nachricht können wir dir allerdings nicht antworten.
Der Versand läuft technisch über den Dienst Web3Forms (web3forms.com), der die Formulardaten als E-Mail an unser Postfach weiterleitet. Es gibt auf dieser Website kein eigenes Postfach und keine Datenbank, in der Anfragen gespeichert würden. Der Anbieter sitzt außerhalb der EU, eine Übermittlung in ein Drittland (USA) ist daher nicht auszuschließen; die Verarbeitung erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Nach Angaben des Anbieters werden die Daten nur zur Weiterleitung verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert.
Das Formular enthält ein verstecktes Feld zur Spam-Abwehr („Honeypot"), das nur von automatisierten Bots ausgefüllt wird. Es verarbeitet keine personenbezogenen Daten.
Speicherdauer
Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen – spätestens, wenn du uns zur Löschung aufforderst. Für Geschäftskorrespondenz gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (§ 257 HGB, § 147 AO) von sechs bzw. zehn Jahren; in dieser Zeit sind die Daten für die weitere Verarbeitung gesperrt. Server-Logdaten des Hosters werden von diesem nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Deine Rechte
Dir stehen nach DSGVO folgende Rechte zu:
- Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16) und Löschung (Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77)
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an charms-fizzy@gmx.de.
Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Kontakt & Social Media
Wenn du uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten (z. B. Name, Rufnummer, Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten – Rechtsgrundlage wie unter Punkt 4.
WhatsApp und Instagram sind auf dieser Seite nur als Links eingebunden, nicht als eingebettete Inhalte oder Plugins. Es werden also keine Daten an Meta übertragen, solange du nicht selbst klickst. Öffnest du einen dieser Links, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland), auf die wir keinen Einfluss haben. Für die Kommunikation über WhatsApp gilt zusätzlich: Der Nachrichteninhalt ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt, Metadaten (z. B. Rufnummern) verarbeitet der Anbieter dennoch.